以前の記事と同じ出足になりますが、タイトル見て「いやいやそんなの常識だし笑」と思われた方!
はい、そのシリーズだと思ってください。
これも聞かれること結構多いんです。
色々とやり方はあるのですが、一番手っ取り早いやつ(スマホ内の画像使うパターンを)紹介します。
Xbox アプリ(モバイル用)を使おう

これが一番簡単です。オリジナルの画像、とりわけ撮影した写真をそのまま使う場合の手間も省けます。
まずはダウンロードしてインストール。
でもって、自分のアカウントでログインしてください。
プロフィール設定へ

アイコン右上の鉛筆をタップ

スマホ内の画像にアクセス

アプリ入れてて便利だったコト
プロフの画像変更だけでなく、アプリ入れてて個人的に便利だったコトは
- スマホをXbox本体のリモコン代わりに使える
- フレンドがプレイしてるかサッと確認できる
- クリップ画像・動画をスマホにサクッと保存
って感じです。リモートプレイがクローズアップされがちですが、列挙したことの方が重宝してます。